In rumo veritas

Il est temps de rétablir la vérité. Maurice est connue pour ses histoires, ses légendes, ses palabres. Alors quand on entend “Dieu créa d’abord l’île Maurice, puis s'en inspira pour créer le paradis”, il n'en faut pas plus pour s'enflammer.

Le rhum Green Island, de la compagnie Green Island Ltd, propose un petit texte issu d'un ouvrage de Mark Twain, célèbre écrivain américain (Tom Sawyer, Huckleberry Finn sont quelques de ses héros). Ce texte plutôt flatteur est donc utilisé comme argument de vente. Il est même devenu connaissance générale.

Or, il se trouve que Mark Twain n'a jamais prononcé ces mots. En effet, si l'on en croit l'extrait du volume 2 de "Following the Equator - A Journey around the World" (1897) de l'écrivain, la phrase est prononcée par un mauricien.

Et quand on lit l'entièreté du passage qu'il consacre à Maurice, il apparaît que Mark Twain n'était pas très enchanté par sa visite à Maurice.

Que la vérité soit aussi dans le rhum.